-
1 banka
banka sBank f\bankada hesabı olmak ein Konto bei der Bank habenbir \bankada hesap açmak ein Konto bei einer Bank eröffnen -
2 hesap
bankada bir hesap açmak bei einer Bank ein Konto eröffnen;hesap cetveli Rechenschieber m;hesap çıkarmak Bilanz ziehen; den Saldo feststellen;hesap etmek berechnen; kalkulieren; in Rechnung setzen; überlegen ( aklında bei sich D);hesap kitap etmek hin und her überlegen;hesap görmek abrechnen; die Rechnung zahlen;hesap işi Kreuzstickerei f;hesap makinası Rechenmaschine f, Rechner m;-in hesap sormak Rechenschaft verlangen (über A);hesap tutmak ÖKON Buch führen;hesap tutmadı die Mutmaßung hat sich nicht als richtig erwiesen;hesap uzmanı Betriebsprüfer m (des Finanzamtes);hesap vermek Rechnung ablegen;-in hesabını vermek (sich) (D) Rechenschaft ablegen (über A);hesap yanlışlığı Rechenfehler m;-i hesaba almak rechnen (mit D); berücksichtigen (A);hesaba almamak keine Beachtung schenken, einfach übersehen;-i hesaba çekmek jemanden verantwortlich machen, zur Verantwortung ziehen;hesaba gelmez unzählig; unverhofft;-i hesaba katmak rechnen (mit D); berücksichtigen A; … -le hesabı kesmek die Beziehungen abbrechen (mit D);hesabı temizlemek die Rechnung begleichen;-in hesabı yok eine Unmenge;-in hesabına für (A); zu Gunsten G/von; auf Rechnung G/von hesabıma göre nach meinem Dafürhalten;-in hesabına gelmek jemandem zupass kommen;hesabını (kitabını) bilmek haushälterisch sein, umsichtig sein;hesapta olmamak außer Betracht lassen;-i hesaptan düşmek ÖKON abziehen, a nicht berücksichtigen -
3 yerleşmek
yerleşmek sich niederlassen (-de in D), sich ansiedeln, Platz finden (-e in einem Auto); ein Unterkommen finden; unterkommen (-e bei einer Bank); einziehen (-e in ein Haus); beim Umzug die Sachen unterbringen; sich setzen (-e in einen Sessel); Mode Fuß fassen, sich durchsetzen; Stein richtig einpassen, fest sitzen; Wort sich einbürgern
См. также в других словарях:
Bank — Sitzbank; Kreditanstalt; Geldhaus; Finanzinstitut; Geldinstitut; Sparkasse; Bankhaus; Kreditinstitut; Geschäftsbank * * * 1Bank [baŋk], die; , Bänke [ bɛŋkə] … Universal-Lexikon
bei — wohnhaft bei (Adresse); c/o; angrenzend; benachbart; nahe; daneben; anliegend; neben; nebst; zwischen; unter; zusamm … Universal-Lexikon
Bank — Bạnk 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Anstalt, Unternehmen für Geldverkehr; Deutsche Bank; Dresdner Bank (Namen); Geld auf die Bank einzahlen; ein Konto bei einer Bank eröffnen; bei der Bank sein Bankangestellter sein 2. 〈Glücksspiel〉 die vom Bankhalter … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Bank [2] — Bank (Hdlgsw.), eine auf Rechnung mehrerer Personen od. des Staates errichtete Anstalt, welche mit Geld Geschäfte macht, d.h. gegen Hinterlegung von Geld, Werthpapieren od. werthvollen Gegenständen od. auch gegen Bürgschaft Credit gewährt, den… … Pierer's Universal-Lexikon
Bank of England — Bank von England Bank of England … Deutsch Wikipedia
Bank von England — Bank of England … Deutsch Wikipedia
Bank of Scotland — Bank of Scotland (BOS) … Deutsch Wikipedia
Bank Schilling & Co. — Bank Schilling Co Aktiengesellschaft Staat Deutschland Sitz Hammelburg … Deutsch Wikipedia
Bank Austria TennisTrophy 2010 — Datum: 23.10.2010 31.10.2010 Auflage: 36 Kategorie: ATP World Tour 250 Ort: … Deutsch Wikipedia
bei — Präp; mit Dat; 1 verwendet zur Bezeichnung der räumlichen Nähe zu jemandem / etwas ≈ in der Nähe von: Der Kiosk ist direkt / gleich beim (= bei dem) Bahnhof; Versailles liegt bei Paris; Wir treffen uns beim Rathaus 2 verwendet, um auszudrücken,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bank Schilling & Co. — Bank Schilling Co Aktiengesellschaft Rechtsform AG Bankleitzahl 790 320 38 Gründung 13. März 1923 Unternehmenssitz Hammelburg … Deutsch Wikipedia